Милфорд Трек: резервация на хижите, лодките и четирите дни

Милфорд Трек (Milford Track) е 53,5-километров преход през Националния парк Фиордланд в Нова Зеландия: от кея Глейд Уорф (Glade Wharf) в северния край на езерото Те Анау до Сандфлай Пойнт (Sandfly Point) на фиорда Милфорд Саунд/Пиопиотахи. Самостоятелните туристи го минават само в една посока, за три нощи и четири дни, като нощуват последователно в хижите Клинтън, Минтаро и Дъмплинг (Clinton, Mintaro, Dumpling). Къмпингуването не е разрешено (DOC). През сезона на Great Walks 2026/27, от 1 ноември 2026 г. до 30 април 2027 г. (последно тръгване на 28 април), нощувката струва 152 NZD за чуждестранен възрастен и 106 NZD за новозеландски, а хижите трябва да са резервирани предварително (DOC, такси и резервации). Трябват ви и две лодки, по една в двата края, защото до нито един от тях няма път.

Най-трудното е резервацията, а не самият преход. Местата за сезон 2026/27 бяха разпродадени за 34 минути в сутринта на отварянето (DOC, 3 юни 2026 г.).

Защо датите се намират толкова трудно#

Всяка от трите хижи има 40 легла (DOC), а една резервация включва и трите: според общите условия на DOC всеки трябва да нощува във всяка хижа точно в нощта, посочена в потвърждението (общи условия на DOC). Щом всички прекарват първата нощ в Клинтън и всеки ден продължават напред, в един ден могат да тръгнат най-много 40 самостоятелни туристи. Това число е сметка по броя на леглата, а не лимит, който DOC обявява. Туристите на организирани походи вървят с търговски оператор и нощуват в неговите частни лоджии Глейд Хаус, Помполона и Куинтин (Glade House, Pompolona, Quintin), а не в хижите на DOC (пътеводител на DOC; Ultimate Hikes).

Търсенето е многократно по-голямо. В деня на отваряне за 2026/27 опашката за Милфорд достигна 13 500 потребители, рекорд за маршрута (DOC, 3 юни 2026 г.). Миналото лято заетостта на хижите в Милфорд през върховия сезон е била около 95% (DOC, 26 март 2026 г.).

Как протича денят на резервациите#

DOC (новозеландското Министерство на природозащитата) отваря резервациите за маршрутите Great Walks в различни дни през май, за престои от 1 юли до 30 юни на следващата година. За 2026/27 Милфорд отвори в сряда, 13 май 2026 г., в 9:30 ч. новозеландско време, чрез виртуална опашка в системата за резервации на DOC (DOC, 26 март 2026 г.). В проверените страници на DOC още няма дати за 2027/28. Ако редът се запази, очаквайте обявяване през март и отваряне през май.

Съветите на DOC за този ден (DOC, 26 март 2026 г.):

• направете си профил в системата на DOC много преди това и проверете дали входът работи; забравената парола е сред главните причини хората да изпуснат местата;
• упражнете търсене и пробна резервация, като накрая изпразните количката, вместо да плащате;
• влезте онлайн около 9:15 ч., готови да се наредите на опашката;
• имайте наум втори вариант за датите или друг маршрут.

Резервира се за всеки човек в групата, включително бебетата, а деца до 14 години включително трябва да са придружени от възрастен (общи условия на DOC). Резервацията важи едва след плащане, само за хората, вписани в нея, и не може да се прехвърли към профила на друг човек.

Ако сезонът вече е запълнен, списък на чакащите няма. DOC съветва редовно да се проверява за анулирани резервации и допълнително освободени места (DOC, 3 юни 2026 г.). Таксите за анулиране по-долу подтикват хората да освобождават датите си навреме.

Цени и такси за анулиране#

Таксите за хижите са на човек на нощ (DOC, такси и резервации):

Трите нощувки през сезона излизат 456 NZD за чуждестранен възрастен и 318 NZD за новозеландски. Новозеландската тарифа е за граждани и за жители с виза за пребиваване, работа или обучение, живели в страната поне шест от 12-те месеца преди прехода (DOC, право на тарифата). Който не може да докаже това, доплаща разликата и административна такса от 50 NZD на човек (общи условия на DOC). Нощувка без валидна резервация струва обичайната такса плюс още една пълна такса за възрастен, т.е. 304 NZD на нощ за чуждестранен възрастен (общи условия на DOC), а ако хижата е пълна, могат да ви върнат.

Таксата за анулиране при Great Walks зависи от това колко близо до първата нощ се отказвате (общи условия на DOC):

Промяна, която намалява стойността на резервацията, струва 10 NZD. Ако DOC затвори маршрута или хижа, например заради наводнение или оранжево или червено предупреждение на MetService, можете да поискате пълно възстановяване за неизползваните нощи или прехвърляне на други дати в същия сезон, но в срок от седем дни; при затваряне заради времето DOC не връща парите автоматично. Лошо време, при което маршрутът не е затворен, се третира като обикновено анулиране. При медицинска причина с бележка от лекар парите се връщат на пациента и на един придружител. DOC препоръчва туристическа застраховка и не пренарежда транспорт или полети, резервирани другаде.

Лодките и автобусите#

Транспортът е в четири отсечки: от град Те Анау до Те Анау Даунс (Te Anau Downs) по шосе (около 30 минути), с лодка по езерото Те Анау до Глейд Уорф (1 час и 15 минути), с лодка от Сандфлай Пойнт до Милфорд Саунд (20 минути) и след това автобус обратно до Те Анау или Куинстаун, а при някои пакети и полет (DOC; схема на транспорта; Fiordland Outdoors). DOC не обслужва нито една от тях. Транспортът се резервира предварително при частни оператори; DOC посочва Cheeky Kiwi, Easyhike, Fiordland Outdoors Company и Tracknet, които предлагат пълни или частични пакети. Резервирайте първо хижите, защото те определят датата на тръгване.

За ориентир: Fiordland Outdoors предлага пакети от 145 NZD на възрастен с начало Те Анау Даунс, от 256 NZD от Те Анау и от 357 NZD от Куинстаун, с лодки по езерото в 11:30 и 14:00 ч. и лодки при поискване от Сандфлай Пойнт между 12:00 и 16:30 ч. При отказ или промяна повече от 24 часа преди тръгване парите се връщат изцяло (Fiordland Outdoors). Страницата не е датирана, затова проверете актуалните цени при резервацията. Сравнете операторите: часовете на лодките в двата края определят първия и последния ви ден.

Първият ден е кратък и по-късната лодка не е проблем. Последният е обратното: 18 км до Сандфлай Пойнт, където според DOC трябва да стигнете навреме за лодката в ранния следобед (DOC). DOC съветва да не купувате полет за деня, в който завършвате, защото бързането води до лоши решения при пресичане на реки. Съветът е даден за пролетта извън сезона, но е разумен и през лятото.

Четирите дни#

Отсечките и времената на DOC за сезона на Great Walks (DOC):

Първият ден е разходка през букова гора покрай река Клинтън. Остава време за вировете край хижата и за 15-минутната пътека през мочурището, отбелязана малко преди нея.

През втория ден пътеката се изкачва полегато по долината на Клинтън до извора ѝ, езерото Минтаро в подножието на прохода. След водопада Хирере (Hirere Falls) се открива първата гледка към прохода и леденото поле Помполона (Pompolona), между стени, които се издигат стръмно от двете страни на долината.

Третият ден е най-трудният. Изкачвате над 500 м до паметника на изследователя Куинтин Макинън и заслона в най-високата точка, после слизате около 1000 м покрай водопадите на Роринг Бърн (Roaring Burn) до хижа Дъмплинг. Отбивката до водопада Съдърланд (Sutherland Falls), който пада 580 м на три стъпала от езерото Куил (Lake Quill), отнема час и половина в двете посоки. DOC горещо я препоръчва, затова я включете в плана за деня.

През четвъртия ден пътеката следва река Артър покрай историческия навес за лодки, водопада Маккей (Mackay Falls), скалата Бел Рок (Bell Rock) и езерото Ейда (Lake Ada). Последните 3 км са широка, гладка пътека, изградена от затворници между 1890 и 1892 г.

През сезона DOC определя маршрута като среден по трудност, но части от него са открити, стръмни, хлъзгави, неравни и кални, и DOC не го препоръчва за деца под 10 години.

Време, прииждащи реки и проходът#

Във Фиордланд падат до 9000 мм валежи годишно, а сняг, силен вятър, студ и пороен дъжд са възможни всеки месец, включително през ноември (DOC). За планирането това означава две неща:

• Реките прииждат бързо. Долините на Клинтън и Артър може да бъдат наводнени. Не пресичайте придошла река или поток; изчакайте водата да спадне или се върнете. DOC предупреждава, че маршрутът може да бъде затварян и да обърка плановете ви, и тогава важат правилата за възстановяване по-горе.
• Лавинната опасност може да продължи до декември. През сезона DOC я поддържа ниска, а туристите може да бъдат прехвърлени по въздуха над опасните участъци за своя сметка.

По цялото протежение няма мобилно покритие. Общият съвет на DOC е да носите авариен локаторен маяк, а в указанията за периода извън сезона добавя и сателитен комуникатор като InReach, за да можете да предупредите транспортния оператор, ако времето ви забави. Преди тръгване проверете прогнозата на NIWA за прохода Макинън и уебкамерата там; и двете са с връзки от страницата на маршрута в DOC.

Какво има в хижите и какво да носите#

През сезона хижите имат легла с дюшеци, отопление, тоалетни с казанче, основни условия за готвене, соларно осветление и студена вода от чешма, а във всяка живее рейнджър на DOC. Водата от чешмата не е пречистена, затова я преваряйте. Няма съдове за готвене и душове, спалните помещения не се отопляват, а по маршрута не се продава храна и в хижите няма аварийни запаси (DOC). В списъка на DOC за сезона има тенджера и прибори, но не и котлон; котлон и газ се добавят едва за периода май-октомври, когато в хижите няма газ.

Носете цялата си храна, с резерв за случай на задържане от времето, в чанта или кутия, защитена от гризачи. В списъка на DOC са още спален чувал за 3-4 сезона (как да четете температурите на спалния чувал), непромокаема вътрешна торба за раницата, яке и панталон срещу дъжд, топла шапка и ръкавици, сух комплект дрехи за хижата, тенджера, чиния, чаша и прибори, торба за боклука, репелент срещу насекоми, тапи за уши за общите спални и потвърждението на резервацията с документ за самоличност.

Дидимото (Didymosphenia geminata), инвазивно сладководно водорасло, се среща в езерото Те Анау и в Милфорд Саунд, но не и в реките Клинтън и Артър. Почистете и подсушете обувките и екипировката при преминаване от езерото към реките и не се къпете в реките, след като сте плували в езерото.

Преходът от май до октомври#

Извън сезона на Great Walks Милфорд Трек не се поддържа като Great Walk и DOC го категоризира като маршрут за напреднали и за експерти (DOC). Таксата пада до 30 NZD на възрастен на нощ, но преходът е съвсем друго начинание:

• DOC не управлява лавинния риск и наводненията. По долините има над 57 лавинни улея, някои от които може да стигнат до пътеката, а зоните им на откъсване не се виждат от нея.
• Мостовете над някои от големите реки и над страничните потоци се свалят, за да не ги повредят лавини, а потоците прииждат бързо. От средата на септември до края на октомври снеготопенето влошава положението; DOC съветва да носите авариен заслон за случай, че придошъл поток ви откъсне.
• През прохода пътеката не е маркирана и често е под дълбок сняг, затова са нужни умения за ориентиране и алпийски опит.
• В хижите няма газ и рейнджъри, тоалетните са с яма вместо с казанче, а водата вътре е спряна.
• Транспортните оператори може да изискват минимален брой пътници и да не тръгват всеки ден.

Допълнителният списък на DOC за този период е: храна поне за още два дни, котлон и газ, ледокоп и котки, лавинен трансмитер, сонда и лопата и авариен локаторен маяк. През този период времето и нивата на реките не се следят: ако MetService обяви предупреждение или сигнал за наблюдение (warning или watch) за пороен дъжд за Фиордланд за един ден от прехода ви, добавете нощувка в хижа, а ако е за повече дни, отложете.

Информацията на DOC за резервациите извън сезона е противоречива. В раздела за такси на страницата на маршрута и в брошурата на DOC пише, че резервация не е нужна, леглата се заемат по реда на пристигане и се плаща с Backcountry Hut Tickets или Backcountry Hut Pass; в един ред от зимния раздел на същата страница пише, че и извън сезона хижите се резервират, но на по-ниска цена. Попитайте в посетителския център на Националния парк Фиордланд в Те Анау (+64 3 249 7924), преди да разчитате на едното или другото.

Таксите, датите за резервации, общите условия, условията в хижите и транспортът са проверени по страниците на DOC и на оператора на 27 октомври 2026 г. Това е проверка по източници, не преминаване на маршрута.